Uzma Aslam Khan a écrit le roman du Pakistan. Elle dresse la carte d'un pays déchiré où ses personnages cherchent passionnément à conquérir un espace où rêver, choisir, aimer. Comme Dia, prise entre l'image d'un père assassiné et l'exemple d'une mère chef d'entreprise dans un monde où les femmes, traditionnellement, restent dans l'ombre. Ou Daanish qui, après trois ans aux Etats-Unis, ne trouve plus sa place dans un pays miné par la corruption et les émeutes et où l'on est toujours l'étranger de quelqu'un d'autre. Ou encore Salaamat, découvrant dans la décoration des bus sillonnant la ville une compensation aux humiliations qu'il subit, avant de devenir bourreau à son tour. Mais comment échapper à la loi sociale sans transgresser ?
L'avis de Nono : Un conte indien à la Romeo et Juliette qui plonge instantanément dans l'univers des jeunes Pakistanais. Quelques passages m'ont semblé moins intéressants mais ils forment cependant un tout compact, une histoire dense qui correspond bien aux thèmes du roman. Ce sont de petites histoires d'hommes qui s'éparpillent et se rejoignent dans un grand tableau du Pakistan. A découvrir !
