John Rebus parcourait la jungle de la ville, une jungle que les touristes ne voient jamais, trop occupés à mitrailler les temples dorés du passé. Edimbourg était une ville d’apparences ; le crime n’y était pas moins présent, tout juste plus difficile à repérer. Edimbourg était schizophrène, la ville de Jekyll et Hyde, bien entendu, mais aussi celle de Deacon Brodie, des manteaux de fourrure sans petite culotte, comme on disait à Glasgow. Mais c’était aussi une petite ville. Un avantage pour Rebus.
Il traqua sa proie dans les bars à voyous, dans les lotissements où le chômage et l’héroïne tenaient lieu de blason, parce qu’il savait que quelqu’un d’aguerri saurait survivre dans cet anonymat. Jetant un coup d’œil à la ronde, il vit qu’il avait atterri au cœur du désespoir.
L'avis de Nono : Un bon petit polar qui m'a fait passer un bon moment. J'ai bien aimé l'ambiance et le style de Rankin et bien accroché avec son personnage d'inspecteur torturé par ses souvenirs. De petites choses étaient moins bonnes (dénouement final, certaines descriptions) qui empêchent d'en faire un roman génial, mais il reste tout de même bien sympathique et je le conseille.